沐曉英與蠻橫無理的日本浪人發(fā)生沖突，虧得肖雅杰出面教訓(xùn)了日本浪人，但雙方的關(guān)系依然很緊張。沐曉英為了找到鑰匙，闖進(jìn)頭牌舞女瑪莉亞專用的房間，卻被有洋人做靠山的瑪莉亞硬趕了出來，很是不忿。沐曉英向宋蛟龍提出要和瑪莉亞競爭頭牌舞女的位置，宋蛟龍無奈只得先哄著沐曉英，想讓她自己知難而退。方翰文剛查到沐老三的藏身之處，就被老道的沐老三發(fā)覺，在方炳坤身邊副官的幫助下?lián)屜绒D(zhuǎn)移。肖雅杰也帶人趕來抓捕沐老三，結(jié)果恰好碰到了方翰文。方翰文并未把所有真相告訴肖雅杰，而是幫沐曉英隱瞞了很多事情。木村秀聽宋蛟龍匯報(bào)說沐曉英想當(dāng)頭牌舞女，產(chǎn)生懷疑，指示宋蛟龍要故意配合沐曉英行動(dòng)，并乘機(jī)查明沐曉英的真實(shí)用意。沐曉英想速成式地學(xué)會(huì)跳舞打敗瑪莉亞奪取頭牌舞女之位，可卻毫無基礎(chǔ)，在方翰武的建議之下，她來到偵探社向方翰文求助。