想不到，這個(gè)假期檔現(xiàn)階段看得到的最強(qiáng)黑馬，是愛(ài)奇藝迷霧劇場(chǎng)新劇《錯(cuò)位》。

《錯(cuò)位》由馬伊琍、佟大為、高至霆出演，講的是警察姜光明（馬伊琍飾）和石落（高至霆飾）在研究一起案件的過(guò)程當(dāng)中，偶然發(fā)現(xiàn)最紅文學(xué)家顧己鳴（佟大為飾）的小說(shuō)里所描繪的一段違法犯罪場(chǎng)景，和他們正在處理的案子當(dāng)場(chǎng)令人震驚類(lèi)似，那，誰(shuí)是兇手？

《錯(cuò)位》開(kāi)播后，點(diǎn)評(píng)有點(diǎn)兒二級(jí)，有些人認(rèn)為本劇對(duì)人性分析很深刻，遠(yuǎn)高于國(guó)內(nèi)一些文學(xué)家相近設(shè)定的內(nèi)容的翻拍??；也有人覺(jué)得“《錯(cuò)位》在破舊立新的改編之后將懸疑電視劇拍成了倫理片，白白浪費(fèi)松本清張?jiān)?rdquo;。

但是在這一開(kāi)場(chǎng)昏暗的暑期檔電影，《錯(cuò)位》或是成了不少觀(guān)眾們的挑選，自7月11日開(kāi)播后，本劇在愛(ài)奇藝網(wǎng)站內(nèi)部關(guān)注度一路飆升，7月17日，《錯(cuò)位》邁入超前點(diǎn)映直達(dá)結(jié)局，關(guān)注度取得成功破8888。

原著創(chuàng)作者松本清張，是日本懸疑推理小說(shuō)三大宗師之一，《錯(cuò)位》改編于其小說(shuō)集《交錯(cuò)的場(chǎng)景》，先前已經(jīng)有三個(gè)版本的影視改編，2005年曾經(jīng)被拍出日本電影，三浦友和出演。

近些年，中國(guó)熱衷于改寫(xiě)東野圭吾的作品，相繼改編《解憂(yōu)雜貨店》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》《綁架游戲》《回廊亭殺人事件》等，盡管功虧一簣，但影視傳媒公司或是前仆后繼。

這一次，國(guó)產(chǎn)懸疑劇又瞄上了松本清張——嚴(yán)重影響東野圭吾的“社會(huì)派推理”開(kāi)山鼻祖。

現(xiàn)如今《錯(cuò)位》的“取得成功”實(shí)例在前面，松本清張會(huì)刮起下一個(gè)國(guó)產(chǎn)懸疑改寫(xiě)熱嗎？

他開(kāi)辟了日本的“社會(huì)派推理”

松本清張，被稱(chēng)作“日本文學(xué)類(lèi)史上的奇跡”，1950年開(kāi)始創(chuàng)作，與江戶(hù)川亂步、橫溝史書(shū)并且為“日本邏輯推理文學(xué)界三大高峰期”，與此同時(shí)，又和柯南·道爾、“推理女王”阿加莎合稱(chēng)為“全球懸疑推理小說(shuō)三大宗師”。

假如說(shuō)江戶(hù)川亂步是日本懸疑推理小說(shuō)的鼻祖，那松本清張就是將懸疑推理小說(shuō)帶到新境界的開(kāi)創(chuàng)者。

四十余年里，松本清張寫(xiě)近八百部影片，代表作品《零的焦點(diǎn)》《砂器》《點(diǎn)與線(xiàn)》等。在其中《點(diǎn)與線(xiàn)》被選為世界十大偵探推理小說(shuō)優(yōu)秀作品之一，《零的焦點(diǎn)》被《周刊文春》評(píng)為有史以來(lái)百佳懸疑推理小說(shuō)第15名。

生于亂世的松本清張，擁有凄苦的生活經(jīng)歷，他把文學(xué)類(lèi)和現(xiàn)實(shí)融合，重視作案動(dòng)機(jī)與多方面社會(huì)問(wèn)題的探尋，書(shū)里寫(xiě)的都是最底層角色。作品重心點(diǎn)沒(méi)有在邏輯推理，反而是二戰(zhàn)結(jié)束日本的社會(huì)萬(wàn)象和人世間人生百態(tài)，具有極強(qiáng)的時(shí)代氣息和質(zhì)疑精神。

例如，《點(diǎn)與線(xiàn)》揭示了日本社會(huì)發(fā)展官僚機(jī)構(gòu)貪污腐敗、貪官污吏等丑陋罪刑；《砂器》描述了兇犯為掩飾自身窮困的過(guò)往而殺掉救命恩人故事……

他也因此深遠(yuǎn)影響了海上勉、東野圭吾、宮部美雪等一批日本文學(xué)家。

38歲海上勉讀過(guò)松本清張《點(diǎn)與線(xiàn)》后，確定不會(huì)寫(xiě)嚴(yán)肅文學(xué)著作，繼而寫(xiě)懸疑推理小說(shuō)，并寫(xiě)下了《霧與影》，以后也成為了“社會(huì)派懸疑推理”代表人物。

宮部美雪說(shuō)，“如同仰頭便看得見(jiàn)月亮和太陽(yáng)一般，在懸疑推理小說(shuō)的世界中，一抬頭看到的，便是松本清張這些著作。”

東野圭吾也多次表示，松本清張是喜歡的偶像——讓他從反感念書(shū)越來(lái)越癡迷懸疑推理小說(shuō)，進(jìn)而踏入寫(xiě)作路面。

“中國(guó)懸疑推理第一人”蔡駿，是松本清張頭號(hào)粉絲。蔡駿算得上是在中國(guó)最開(kāi)始有意識(shí)的寫(xiě)作社會(huì)派懸疑推理小說(shuō)的作家，它的《生死河》，正是以松本清張學(xué)習(xí)榜樣，思考快速經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)型期的中國(guó)社會(huì)發(fā)展。

近些年，中國(guó)也涌現(xiàn)了一批社會(huì)派推理小說(shuō)作家，尤其是浙江的作家：紫金陳，受東野圭吾產(chǎn)生的影響開(kāi)始創(chuàng)作，擁有“邏輯推理三部曲”《無(wú)證之罪》《壞小孩》《長(zhǎng)夜難明》；貝客邦，中國(guó)社會(huì)派推理的一匹黑馬，相繼寫(xiě)出《?？贰遁喕厍暗母鎰e》《白鳥(niǎo)墜入密林》《冬至前夜》等劇……

2020年，自《隱秘的角落》《沉默的真相》爆紅后，國(guó)產(chǎn)懸疑劇也逐漸擺脫本格派推理劇的方式，掀起了社會(huì)派，更多將懸疑推理做為機(jī)殼，深層次社會(huì)發(fā)展肌理效果與洞察人性幽微，并擁有《漫長(zhǎng)的季節(jié)》那樣的爆款佳作。

跌跌撞撞，國(guó)產(chǎn)懸疑劇總算擔(dān)綱改寫(xiě)松本清張小說(shuō)集，僅僅松本清張著作，確實(shí)沒(méi)那么容易改。

當(dāng)國(guó)產(chǎn)懸疑劇看準(zhǔn)松本清張

松本清張著作，在日本被改編成影視作品大約有500數(shù)次，幾乎就是“銷(xiāo)售冠軍”：《砂器》曾先后7次被改編成影視作品，1974年由野村芳太郎、橋本忍和山田洋次聯(lián)合編劇的《砂之器》是日本電影史佳作；倉(cāng)涼子經(jīng)常在松本清張改編劇具有“惡女”，曾主演過(guò)“惡女三部曲”《黑色皮革手冊(cè)》《野獸之道》《壞人們》……

日本翻來(lái)翻去地改寫(xiě)松本清張IP，有過(guò)許多優(yōu)秀作品，但宣布搬至中國(guó)，好像還是第一次。

將日本小說(shuō)集開(kāi)展文化整合改寫(xiě)，本就非常容易水土不服情況，而松本清張小說(shuō)集又有很強(qiáng)的環(huán)境與時(shí)代局限性。它的絕大多數(shù)著作體現(xiàn)的是日本二戰(zhàn)結(jié)束的社會(huì)問(wèn)題，那時(shí)候日本環(huán)境和社會(huì)環(huán)境是松本清張最關(guān)注的具體內(nèi)容，這也讓他故事在如今的中國(guó)社會(huì)發(fā)展被改寫(xiě)，有非常大的難度系數(shù)。

《錯(cuò)位》將故事發(fā)生背景定在了2018、2019年，這就導(dǎo)致原作中的一些重要故事情節(jié)沒(méi)能夠很好地融進(jìn)小故事。

例如“江娜謄抄小說(shuō)集稿件”這一推動(dòng)劇情的主要設(shè)置，在日本那時(shí)候的環(huán)境里是設(shè)立的，電視劇版為了能承襲，特意增設(shè)了前情：餐飲經(jīng)理由于召開(kāi)會(huì)議聽(tīng)見(jiàn)手機(jī)鈴聲，就暫時(shí)把每一個(gè)人的手機(jī)還收走了。

但這一點(diǎn)在2018年確實(shí)創(chuàng)立嗎？

此外，原著12萬(wàn)字的小說(shuō)集，被改編15集的電視連續(xù)劇，角色、故事情節(jié)做了大量的擴(kuò)大，多角度、多段并行處理，并把更多篇數(shù)用于“婚姻破裂”上，但導(dǎo)演又難以掌控過(guò)多原素，造成角色邏輯性無(wú)法自洽，被曝“更像是注水的倫理片”。

在原有著的前提下，《錯(cuò)位》新加盟了女警察姜光明（馬伊琍飾）這一角色，他在破案的過(guò)程當(dāng)中出現(xiàn)意外發(fā)現(xiàn)丈夫出軌，并察覺(jué)自己孕期，這一設(shè)計(jì)很難不讓觀(guān)眾們想起馬伊琍個(gè)人的小故事。

原著最精彩是，描寫(xiě)了時(shí)代背景下單純的人性之惡——佟大為扮演的顧己鳴相對(duì)應(yīng)的下坂一夫，是純粹的出軌花心男；藍(lán)盈瑩扮演的蘇真真相對(duì)應(yīng)的景子，家世并不是寬裕，但劇里給二人的設(shè)定是草雞男和富家千金，看上去相愛(ài)的兩個(gè)人心懷不軌，懷才不遇的顧己鳴出現(xiàn)意外救出蘇真真，為上臺(tái)，放棄了出現(xiàn)異常善良的女友江娜；蘇真真幾近心理扭曲地?fù)?dān)心顧己鳴背叛自己，相比愛(ài)，似乎更想把他打造成為成功產(chǎn)品……

而為追求所謂“深層人的本性描繪”，讓顧己鳴踏入變壞之途，導(dǎo)演有意放大他碰到的苦難，形成了擺脫時(shí)代的發(fā)展邏輯性bug——

顧己鳴在一切場(chǎng)所介紹自己的作品，卻不是被扔進(jìn)菜汁是被當(dāng)眾羞辱，想要逃離，自已的小破車(chē)反被擠到倆豪華車(chē)正中間，駕駛員還驕傲地不愿移車(chē)……

爸爸患上心肌梗塞需做搭橋手術(shù)，顧己鳴作為一個(gè)工作中10年雜志編輯，僅有3萬(wàn)左右的儲(chǔ)蓄，何況搭橋手術(shù)還能報(bào)銷(xiāo)走醫(yī)療保險(xiǎn)……

從單純品質(zhì)來(lái)說(shuō)，《錯(cuò)位》的改編沒(méi)有那么取得成功。但是在沒(méi)有任何熱劇的今天，加上《錯(cuò)位》現(xiàn)階段的播放視頻考試成績(jī)，也許會(huì)吸引影視傳媒公司擔(dān)綱改寫(xiě)松本清張小說(shuō)集。

但是如何改寫(xiě)這名懸疑推理名家的IP，仍非常值得原創(chuàng)者思索。